-
1 actualité
actualité [aktyalite]1. feminine nouna. ( = événements) l'actualité current eventsb. [de livre, sujet] topicality2. plural feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *aktɥalite
1.
1) ( événements) current affairs (pl)2) (d'idées, de débat, livre) topicality; ( de réflexion) relevanced'actualité — [thème, question] topical
2.
* * *aktɥalite1. nf1) [problème] topicalityd'actualité (problème, article) — topical
2)l'actualité sportive — the sports news, the sporting news
d'actualité (photos, magazine) — news
2. actualités nfplCINÉMA, TV news* * *A nf1 ( événements) current affairs (pl); ne pas s'intéresser à l'actualité not to be interested in current affairs; l'actualité cinématographique film news; coller à l'actualité to be up to the minute with the news; l'actualité culturelle cultural events (pl); être sous les feux de l'actualité to be in the spotlight of the media; être à la une de l'actualité to be in the headlines;2 (d'idées, de débat, livre) topicality; (de réflexion, de pensée) relevance; sujets d'une brûlante actualité burning issues; d'actualité [thème, question] topical; la démission du Premier ministre n'est plus d'actualité the Prime Minister's resignation is no longer at issue; garder toute son actualité [texte, question] to be still relevant today;3 Philos actuality.B actualités nfpl (à la télévision, radio) news; ( au cinéma) newsreel (sg); les actualités télévisées the television news.[aktɥalite] nom féminin1. [caractère actuel] topicality2. [événements récents] current developmentsl'actualité médicale/scientifique medical/scientific developmentsse tenir au courant de l'actualité politique/théâtrale to keep abreast of political/theatrical events————————actualités nom féminin plurielles actualités [les informations] current affairs, the news————————d'actualité locution adjectivale[film, débat, roman] topical -
2 brûlant
brûlant°, e [bʀylɑ̃, ɑ̃t]adjectiveb. ( = controversé) highly topical* * *brûlante bʀylɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( très chaud) [fer à repasser, casserole] hot; [thé, soupe] boiling hot; [vent, sable, asphalte, radiateur] burning hot; [soleil] blazing2) ( fiévreux) [personne, front] burning hot3) ( urgent) [question, thème] burning4) ( ardent) [passion] burning; [amour] passionate; [regard] blazing* * *bʀylɑ̃, ɑ̃t adj brûlant, -e1) (chaleur, surface) burning, (liquide) boiling hot, boilingSophie boit son café brûlant. — Sophie drinks her coffee boiling hot.
2) (regard) fiery3) (sujet) red-hot* * *1 ( très chaud) [fer à repasser, casserole, plat] hot; [thé, café, soupe] boiling hot; [vent, sable, rocher, asphalte, tuile, radiateur] burning hot; [soleil] blazing;3 ( urgent) [question, thème] burning; un problème brûlant a burning issue; un sujet d'une brûlante actualité a burning issue;4 ( ardent) [passion] burning; [amour] passionate; [regard] blazing; il lui jeta un regard brûlant de passion he looked at him/her, his eyes ablaze with passion.( féminin brûlante) [brylɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [chaud - lampe, assiette] burning (hot) ; [ - liquide] burning ou boiling (hot), scalding ; [ - nourriture] burning (hot), piping hot ; [ - soleil, température] blazing (hot), scorching, blistering ; [ - personne, front] feverish2. [animé]3. [actuel, dont on parle]sujet ou dossier brûlant burning issue
См. также в других словарях:
actualité — [ aktɥalite ] n. f. • actuauté 1253 ; lat. médiév. actualitas « mise en action », de actualis 1 ♦ Philos. Caractère de ce qui est actuel (en acte). 2 ♦ (1823) Cour. Caractère de ce qui est actuel, relatif aux choses qui intéressent l époque… … Encyclopédie Universelle
brûlant — brûlant, ante [ brylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de brûler 1 ♦ Qui donne une sensation de chaleur intense, peut causer une brûlure. ⇒ chaud. Ne touchez pas le plat, il est brûlant. Boire un thé brûlant. ⇒ bouillant. « Une bouffée d air brûlant »… … Encyclopédie Universelle
OR (économie et finances) — L’or a exercé une fascination particulière dès la plus haute antiquité. Elle lui a valu de jouir d’un statut particulier dans les systèmes monétaires internes et dans l’organisation des systèmes monétaires internationaux. Au cours des siècles, il … Encyclopédie Universelle
Jihel — Pour les articles homonymes, voir Jihel (homonymie). Jihel, né Jacques Camille Lardie en 1947 à Périgueux, est un journaliste d investigation, photographe, éditeur, dessinateur de presse, caricaturiste, sculpteur. Il est surtout connu pour ses… … Wikipédia en Français
Christophe Alévêque — au festival de Cannes 2008. Christophe Alévêque est un humoriste et chroniqueur français, né le 29 octobre 1963 au Creusot (Saône et Loire) … Wikipédia en Français
flash — [ flaʃ ] n. m. • 1918; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Lampe émettant une lumière brève et intense qui permet de prendre des photographies en milieu sombre, ou en intérieur; appareil, dispositif associé à cette lampe. Des flashs ou des flashes. Prendre… … Encyclopédie Universelle
Fanfilm — Un fanfilm est un film réalisé par un fan d une série télévisée, d un film, d un jeu vidéo, d un livre ou d une bande dessinée à partir du monde imaginé dans l œuvre qu il apprécie. Selon les chercheurs, la production d’œuvres par les fans est… … Wikipédia en Français
Affaire Wilma Montesi — L affaire Wilma Montesi est une affaire criminelle survenue en Italie en 1953 et qui a eu un grand impact médiatique en raison de l implication de plusieurs personnalités de premier plan dans les enquêtes qui ont suivi l assassinat d une jeune… … Wikipédia en Français
rush — [ rɶʃ ] n. m. • 1872; mot angl. « ruée » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Effort final, accélération d un concurrent en fin de course. ⇒ sprint. 2 ♦ Afflux brusque d un grand nombre de personnes. ⇒ ruée. Le rush du week end. Rush des vacanciers vers les… … Encyclopédie Universelle
Pseudo-Longin — (en grec ancien Λογγίνος / Loggínos) est le nom donné par les modernes à un écrivain grec anonyme du Ier ou IIIe siècle, auteur du Traité du sublime, ouvrage qui a longtemps été attribué à Longin. Sommaire 1 Attribution du T … Wikipédia en Français
Pseudo-longin — (en grec ancien Λογγίνος / Loggínos) est le nom donné par les modernes à un écrivain grec anonyme du Ier ou IIIe siècle, auteur du Traité du sublime, ouvrage qui a longtemps été attribué à Longin. Sommaire … Wikipédia en Français